나 홀로 걸어가는 안개만이 자욱한 이 거리
그 언젠가 다정했던 그대의 그림자 하나
생각하면 무엇 하나 지나간 추억
그래도 애타게 그리는 마음
뚜루 뚜루루루 뚜룻뚜
뚜루 뚜루루루 뚜룻뚜
그 사람은 어디에 갔을까?
안개 속에 외로이 하염없이 나는 간다
돌아서면 가로막는 낮은 목소리
바람이여 안개를 걷어가다오
뚜루 뚜루루루 뚜룻뚜
뚜루 뚜루루루 뚜룻뚜
그 사람은 어디에 갔을까?
안개 속에 눈을 떠라
눈물을 감추어라
أسير بمفردي
على هذا الدرب الموشح بالضباب
ذات يوم
ظلك اللطيف انسني
فلفحتني ذكرى كانت قد مضت
لكنها لا تزال محفورة في قلبي
ااااه اها اه
الى اين مضى ذلك الشخص؟
في الضباب
وحيدة
اقطع طريقي بلا تردد
كلما التفت يستحظرني
صوت عميق
للريح تجلي الضباب بعيدا
الى اين يمضي ذلك الشخص؟
علي البقاء حذرة في الضباب
و اخفاء دموعي
i walk alone along this deserted road
shrouded in a thick blanket of fog
your shadow and kind memories
are my only company
i hopelessly wander around
back into those old days
and, though it is useless, my heart is still missing you desperately
since no one knows your whereabouts
my lonesome journey in this fog
will never end
whenever i turn around, a low voice is heard,
damping down my mind to give up
oh wind, pray
lift this fog
since no one knows your whereabouts
i should keep my eyes open in this fog
i should fight back my tears
